1 Koningen 20:25
Statenvertaling
En gij, tel u een heir, als dat heir, dat van de uwen gevallen is, en paarden, als die paarden, en wagenen, als die wagenen; en laat ons tegen hen op het effen veld strijden, zo wij niet sterker zijn dan zij! En hij hoorde naar hun stem, en deed alzo.
Herziene Statenvertaling*
En u, breng net zo'n groot leger op de been als wat u ontvallen is, en evenveel paarden als de vorige paarden en evenveel strijdwagens als de vorige strijdwagens. Laten wij vervolgens in de vlakte tegen hen strijden, dan zullen wij stellig sterker zijn dan zij! Hij luisterde naar hun stem en deed zo.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts moet gij zelf u een leger aanwerven gelijk aan het leger dat u ontvallen is, evenveel paarden en evenveel wagens. Laten wij tegen hen in de vlakte strijden, dan zullen wij zeker sterker zijn dan zij. Toen luisterde hij naar hen en deed alzo.
King James Version + Strongnumbers
And number H859 - H4487 thee an army, H2428 like the army H2428 that thou hast lost, H5307 - H4480 ( H853 ) horse H5483 for horse, H5483 and chariot H7393 for chariot: H7393 and we will fight against H3898 them in the plain, H4334 and surely H518 - H3808 we shall be stronger H2388 than H4480 they. And he hearkened H8085 unto their voice, H6963 and did H6213 so. H3651
Updated King James Version
And number you an army, like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.
Gerelateerde verzen
Psalmen 10:3